« Y a cent marins dans mon jardin »

Des difficultés personnelles, puis les années de pandémie de COVID, ont stoppé net mon projet, qui était de mettre en lumière les marins du port de commerce de Brest.

Je les ai rencontrés grâce au Seamen’s Club, où ils sont accueillis pour un temps de repos, de relaxation et de jeu, dans le local du quai de la Douane. Je les ai également visités sur leur lieu de travail, à bord des bateaux, principalement le matin, au moment de la pause-café.

Ils ont accepté de répondre à mes questions sur leur famille, sur leur travail et sur leurs projets. Ils ont également accepté que je les photographie au Seamen’s Club ou sur leur bateau.

Je leur avais annoncé mon projet de publier ces entretiens illustrés de leur portrait, et ce sont eux qui m’ont demandé d’en faire une publication bilingue.

J’ai vis-à-vis d’eux une dette morale dont je veux m’acquitter en publiant ces quelques lignes qui, bien qu’elles datent de quelques années, reflètent toujours l’actualité de la vie difficile de ces hommes et de ces femmes qui sont proches de nous dans les ports, mais que nous ne voyons pratiquement jamais.

Je les remercie de m’avoir fait confiance et je les prie de m’excuser si ma compréhension de l’anglais a pu être responsable de déformations involontaires de leurs propos.

Je leur souhaite d’avoir, dans l’intervalle, réalisé tout ou partie des projets dont ils m’ont fait confidence et qui leur tenaient à cœur.

Ils m’ont ouvert les yeux sur un univers qui m’était étranger, et ce furent de belles rencontres.

Tous mes remerciements à Alain pour nos visites à bord des navires, ainsi qu’à Diana, Julie, Paul et Thierry pour leur aide.